Photos: Toddler dies after suffering abuse during potty training, court documents state