Photos: Utah family who took care of widow shocked by her death, say her companion dog and best friend was stolen days before